Information nach Art. 13 DSGVO

Datenschutzerklärung

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst. Diese Erklärung informiert Sie darüber, welche Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und sonstiger nationaler Datenschutzgesetze sowie weiterer datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:

Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht erforderlich. Bei datenschutzrechtlichen Anliegen wenden Sie sich bitte direkt an die oben genannte Adresse.

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Dazu zählen etwa Ihr Name, Ihre Anschrift, E-Mail-Adresse oder Ihre IP-Adresse.

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nur, wenn dafür eine Rechtsgrundlage besteht. Als Rechtsgrundlagen kommen insbesondere in Betracht:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen)
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung)
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)

3. Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website werden vom Webserver automatisch technische Informationen erfasst und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Diese sind:

• IP-Adresse des anfragenden Rechners (gekürzt bzw. anonymisiert, soweit technisch möglich)
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Aufgerufene Seite/Datei und HTTP-Statuscode
• Übertragene Datenmenge
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
• Browsertyp, Browserversion und Betriebssystem

Zweck und Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung dient der Sicherstellung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus, der komfortablen Nutzung der Website, der Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität sowie zu administrativen Zwecken. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer technisch fehlerfreien Darstellung und Optimierung der Website).

Speicherdauer: Logfiles werden in der Regel nach 7 Tagen gelöscht, sofern keine Sicherheitsvorfälle eine längere Aufbewahrung erfordern.

4. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Betreff, Nachrichteninhalt) zur Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung oder Erfüllung einer Mitgliedschaft) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Bearbeitung sonstiger Anfragen mit berechtigtem Interesse an einer effizienten Beantwortung).

Speicherdauer: Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie nicht mehr erforderlich ist, in der Regel nach Ablauf von zwei Jahren ab dem letzten Kontakt. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

5. Mitgliederbereich

Der Mitgliederbereich ist derzeit nicht freigeschaltet. Daten, die Sie in das Anmeldefeld eingeben, werden weder an uns übertragen noch gespeichert. Vereinsunterlagen erhalten Mitglieder per E-Mail vom Vorstand.

6. Schriften (lokal eingebunden)

Diese Website verwendet die Schriftarten „Playfair Display“, „Lora“ und „Jost“. Die Schriftdateien liegen auf unserem eigenen Webserver und werden von dort ausgeliefert. Eine Verbindung zu Google oder anderen Drittanbietern wird dabei nicht hergestellt.

7. Instagram-Inhalte (eingebettet via Behold)

Wir binden auf dieser Website Inhalte unseres Instagram-Profils mithilfe des Drittanbieters Behold (Behold Interactive Inc.) ein. Beim Aufruf der Seite mit dem Instagram-Feed wird eine Verbindung zu den Servern von Behold und mittelbar zu Meta Platforms Ireland Ltd. aufgebaut. Dabei werden technische Verbindungsdaten (insbesondere Ihre IP-Adresse) übermittelt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer ansprechenden Darstellung aktueller Vereinsaktivitäten).

Weitere Informationen:

• Behold: Datenschutzerklärung von Behold
• Instagram/Meta: Datenschutzrichtlinie von Instagram

8. Wetterdaten (Open-Meteo)

Auf der Website wird zur Anzeige des aktuellen Wetters am Chinesischen Turm der Dienst Open-Meteo (Open-Meteo, Bundesstraße 18, 6300 Zug, Schweiz) eingebunden. Die Wetterdaten werden anhand fester Geokoordinaten (Englischer Garten, München) angefragt. Bei der API-Anfrage wird die IP-Adresse Ihres Browsers an Open-Meteo übermittelt; eine Standortabfrage Ihrer Person erfolgt nicht.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer ergänzenden Service-Information). Open-Meteo ist gemäß eigener Angabe DSGVO-konform und protokolliert Anfragen nicht personenbezogen.

Datenschutzhinweise: Nutzungsbedingungen von Open-Meteo

9. Google Maps und Street View (nur nach Klick)

Auf der Seite „Anfahrt“ können Sie eine Karte beziehungsweise ein Street-View-Panorama von Google Maps laden. Die Einbindung erfolgt erst, wenn Sie dies ausdrücklich per Klick anfordern; vorher wird keine Verbindung zu Google hergestellt. Nach dem Klick werden Daten wie Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs und technische Angaben zu Ihrem Browser an die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, übermittelt; eine Übermittlung an die Google LLC in den USA ist möglich. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Die Übermittlung in die USA stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-US Data Privacy Framework vom 10. Juli 2023. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen, indem Sie die Seite neu laden. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google (https://policies.google.com/privacy).

10. Cookies und ähnliche Technologien

Diese Website setzt keine Cookies zu Marketing- oder Tracking-Zwecken ein. Wenn Sie den Sprachhinweis schließen, speichert Ihr Browser diese Einstellung für 90 Tage in einem Cookie namens „langhint“, damit der Hinweis nicht erneut erscheint. Das Cookie enthält keine weiteren Angaben und wird nicht an Dritte übermittelt.

Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (technisch notwendige Speicherung). Eine Einwilligung ist hierfür nicht erforderlich.

11. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben gegenüber dem Verantwortlichen folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruchsrecht gegen Verarbeitungen aus berechtigtem Interesse (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an: hello@chinesischerturmev.de

12. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren. Für den Verein zuständig ist:

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.

Stand: Oktober 2026