Chinesischer Turm e.V.Quién hizo este lugar
Las personas detrás de la torre
Un príncipe elector, un físico angloamericano, dos constructores y dos paisajistas: seis biografías que explican por qué el Jardín Inglés y su pagoda existen tal como son.
Karl Theodor (1724-1799)
Príncipe elector de Baviera. En 1789 ordenó abrir al público el terreno de caza junto al Isar y convertirlo en parque para todos los ciudadanos. La decisión, poco habitual en la Europa de su tiempo, es el origen del Jardín Inglés y, con él, de la Torre China.
Benjamin Thompson, conde de Rumford (1753-1814)
Físico e inventor nacido en Norteamérica, al servicio de Baviera. Fue el impulsor práctico del parque: lo concibió como un jardín militar y popular a la vez, con una idea social explícita detrás. Su nombre sigue en el Rumfordhaus del parque.
Joseph Frey
Arquitecto militar, autor de los planos de la Torre China. Tradujo la moda europea de la chinoiserie, y en concreto la Gran Pagoda de Kew, a una construcción de madera practicable en Múnich.
Johann Baptist Lechner
Maestro carpintero que ejecutó la obra entre 1789 y 1790. Cinco plantas y veinticinco metros enteramente en madera: un trabajo de carpintería notable para la época, y la razón de que la reconstrucción de 1952 pudiera repetirse en el mismo material.
Friedrich Ludwig von Sckell (1750-1823)
Paisajista, la figura decisiva en la forma definitiva del Jardín Inglés. Sustituyó las estructuras rígidas por el paisaje suelto de escuela inglesa que hoy define el parque, con sus praderas abiertas y sus grupos de árboles.
Franz Zell (1866-1961)
Arquitecto y estudioso de la construcción tradicional bávara. Su trabajo documental sobre las formas constructivas populares es una de las bases sobre las que se apoyaron las reconstrucciones fieles del siglo XX.
Preguntas frecuentes
¿Quién mandó construir la Torre China?
El príncipe elector Karl Theodor, en el marco de la creación del Jardín Inglés a partir de 1789.
¿Quién diseñó la Torre China?
El arquitecto militar Joseph Frey firmó los planos; el maestro carpintero Johann Baptist Lechner ejecutó la obra entre 1789 y 1790.
¿Quién dio forma al Jardín Inglés?
Friedrich Ludwig von Sckell, sobre la idea impulsada por Benjamin Thompson, conde de Rumford.