Chinesischer Turm e.V.Una ruta con tiempos
Paseo por el Jardín Inglés
El Jardín Inglés tiene 375 hectáreas y 78 kilómetros de caminos. Para ver lo esencial de la parte sur no hace falta un mapa, sino un orden. Aquí está, a partir de la Torre China.
Jardín Inglés
El paseo empieza y termina en el biergarten de la Torre China, por una razón sencilla: al final apetece sentarse. Sumados, los tiempos de marcha dan una hora larga. Quien se detiene a mirar necesita dos; quien además hace una Brotzeit por el camino, media jornada.
La ruta
- 1. Torre China, salida
- La pagoda de 1790, el biergarten con unas 7.000 plazas y, en verano, música de viento desde el primer piso. El autobús 54 para en Chinesischer Turm.
- 2. Carrusel histórico, 2 minutos
- Junto a la torre; desde 1913 vuelve a girar aquí.
- 3. Monopteros, 10 minutos al sur
- El templo redondo de Klenze sobre su colina artificial, con una vista amplia de las torres del casco antiguo.
- 4. Schönfeldwiese, de camino
- La gran pradera al sur del Monopteros, una de las zonas donde se puede tomar el sol sin ropa. Para los muniqueses, lo más normal del mundo; para los visitantes, una sorpresa segura.
- 5. Ola del Eisbach, otros 10 minutos
- En el borde sur, junto a la Haus der Kunst. Aquí los surfistas cabalgan una ola estática; se mira desde el puente. Desde mayo de 2026, tras una pausa, la ola vuelve a estar abierta al surf.
- 6. Casa de té japonesa, 5 minutos
- La casa de té de 1972, sobre una pequeña isla del Schwabinger Bach.
- 7. De vuelta al norte hasta el lago Kleinhesseloher, 30 a 35 minutos
- El lago de 1803, con tres islas, el Seehaus y los botes.
- 8. Vuelta a la torre, 10 a 15 minutos
- Hacia el sur, de nuevo bajo los castaños.
La versión corta
Con solo una hora, se va de la torre al Monopteros y se vuelve. Son los dos edificios que explican el parque, y el camino entre ellos es de los más bonitos de la parte sur.
La versión tranquila
Al norte del lago Kleinhesseloher, al otro lado del Isarring, empieza la parte norte: 245 de las 375 hectáreas. Allí el parque se vuelve ancho y vacío, con praderas, arroyos y el Aumeister como destino. Quien quiera el Jardín Inglés sin apreturas, que vaya allí.
Información práctica
- Entrada
- gratuita, todo el año
- Cómo llegar
- autobús 54 hasta Chinesischer Turm; U3 o U6 hasta Giselastraße y unos 15 minutos a pie; tranvía 16 hasta Tivolistraße. Los coches no llegan hasta la torre y allí no hay aparcamiento. Todo lo demás, en la página cómo llegar.
- Bicicleta
- permitida en los caminos señalizados y la forma más rápida de cruzar el parque
- Mejor momento
- las mañanas entre semana y el otoño. Las tardes de domingo en verano, el parque está lleno.
- Invierno
- merece la pena: en Adviento, el mercado navideño junto a la torre, que organiza la explotación del biergarten; además, caminos vacíos y, en días claros, vistas amplias desde el Monopteros.
Por qué este orden
El paseo sigue la lógica del jardín paisajista: lleva de un cuadro a otro en lugar de ir tachando monumentos. La torre y el Monopteros, el edificio exótico y el de aire antiguo, forman la pareja de contrarios en torno a la cual se ordena la parte sur. Todo lo demás se engarza en ellos.
Preguntas frecuentes
¿Qué no hay que dejar de ver en el Jardín Inglés?
La Torre China con su biergarten, el Monopteros, la ola del Eisbach, la casa de té japonesa y el lago Kleinhesseloher. Todo está en la parte sur y se puede unir en un solo paseo.
¿Cuánto se tarda en ver el Jardín Inglés?
El tiempo de marcha para el paseo por la parte sur es de una hora larga; con paradas para mirar y descansar conviene contar dos horas o más. Para la torre y el Monopteros basta una hora.
¿Se paga entrada en el Jardín Inglés?
No. El parque es de libre acceso durante todo el año.
¿Cómo se llega a la Torre China?
En autobús 54 hasta la parada Chinesischer Turm; en U3 o U6 hasta Giselastraße y después unos 15 minutos a pie; o en tranvía 16 hasta Tivolistraße.
¿Dónde está la parte tranquila del Jardín Inglés?
En la parte norte, la Hirschau, al otro lado del Isarring y al norte del lago Kleinhesseloher. Allí están 245 de las 375 hectáreas.