Logotipo de Chinesischer Turm e.V.Chinesischer Turm e.V. DeutschEnglishEspañol

Una ruta con tiempos

Paseo por el Jardín Inglés

El Jardín Inglés tiene 375 hectáreas y 78 kilómetros de caminos. Quien quiera ver lo esencial del parque sur no necesita mapa, sólo un orden. Aquí está, empezando en la Torre China.

Jardín Inglés

Ilustración: camino serpenteante con hitos por el Jardín Inglés

El paseo empieza y termina en el biergarten de la Torre China, porque es el único punto del parque donde después puedes quedarte sentado. Tiempo total de camino sin paradas: dos horas largas. Con paradas, medio día.

La ruta

1. Torre China, salida
La pagoda de 1790, el biergarten con 7.000 plazas, bandas de viento desde el primer piso en verano. Los autobuses 54 y 154 paran en Chinesischer Turm.
2. Carrusel histórico, 2 minutos
Junto a la torre, girando desde 1913.
3. Monopteros, 10 minutos al sur
El templo redondo de Klenze sobre la colina artificial. La mejor vista del casco antiguo.
4. Schönfeldwiese, de camino
La gran pradera al sur del Monopteros, conocida por el nudismo. Una obviedad muniquesa que sorprende con regularidad a los visitantes.
5. Ola del Eisbach, otros 10 minutos
En el borde sur, junto a la Haus der Kunst. Surf de río todo el año, invierno incluido. Se mira desde el puente.
6. Casa de té japonesa, 5 minutos
Construida en 1972 para los Juegos Olímpicos, en una isla del Schwabinger Bach.
7. Al norte hasta el lago Kleinhesseloher, 30 a 35 minutos
El lago de 1803, 8,64 hectáreas, tres islas, el Seehaus y alquiler de botes.
8. Vuelta a la torre, 10 a 15 minutos
Hacia el sur cruzando el canal anular.

La versión corta

Si sólo tienes una hora: torre, Monopteros, vuelta. Son los dos edificios que explican el parque, y el camino entre ambos es el tramo más hermoso de la mitad sur.

La versión tranquila

Al norte del lago Kleinhesseloher, pasada la carretera anular, empieza el parque norte con 245 de las 375 hectáreas. Allí el parque se vuelve ancho y vacío, con praderas, arroyos y el biergarten Aumeister como destino. Quien quiera el Jardín Inglés sin multitudes va allí.

Notas prácticas

Entrada
gratuita, todo el año
Cómo llegar
autobús 54 o 154 hasta Chinesischer Turm, U3 o U6 hasta Giselastrasse, tranvía 18 hasta Tivolistrasse. Detalles en la página cómo llegar.
Bicicleta
permitida por los caminos señalizados y la forma más rápida de cruzar el parque
Mejor momento
mañanas de diario y otoño. Las tardes de domingo de verano van llenas.
Invierno
merece la pena. El mercado navideño junto a la torre en Adviento, caminos vacíos y vistas claras desde el Monopteros.

Por qué este orden

El paseo sigue la lógica del jardín paisajista: conduce de escena en escena en lugar de tachar monumentos. Torre y Monopteros, el edificio exótico y el clásico, forman la pareja de contrastes en torno a la cual está compuesto el parque sur. Todo lo demás se deriva de ellos.

Preguntas frecuentes

¿Qué hay que ver en el Jardín Inglés de Múnich?

La Torre China con su biergarten, el Monopteros, la ola de surf del Eisbach, la casa de té japonesa y el lago Kleinhesseloher.

¿Cuánto se tarda en ver el Jardín Inglés?

Unas dos horas de camino para el parque sur con todos los puntos principales. Torre y Monopteros solos llevan una hora.

¿Se paga entrada en el Jardín Inglés?

No. El parque está abierto todo el año y es gratuito.

¿Cómo se llega a la Torre China?

Autobús 54 o 154 hasta la parada Chinesischer Turm, U3 o U6 hasta Giselastrasse y 15 minutos a pie, o tranvía 18 hasta Tivolistrasse.

¿Dónde está la parte tranquila del Jardín Inglés?

En la sección norte, pasada la carretera anular, al norte del lago Kleinhesseloher: 245 de las 375 hectáreas del parque.

Páginas relacionadas

Otras lenguas