Chinesischer Turm e.V.El agua del parque
El lago Kleinhesseloher
El lago parece que alguien se lo hubiera encontrado. Esa era justamente la intención. Se trazó en 1803 y sigue siendo el lugar sociable junto al agua del Jardín Inglés.
Jardín Inglés
Trazado, no hallado
El lago Kleinhesseloher lo mandó trazar en 1803 Reinhard von Werneck, entonces director del Jardín Inglés. Al principio medía unos 35.000 metros cuadrados. Hoy son 8,64 hectáreas, casi dos veces y media más.
Es poco profundo en toda su extensión, y eso no es un defecto, sino parte del proyecto. El agua somera parece más amplia, se templa pronto y admite botes de remos y de pedales sin que la profundidad se vuelva un peligro.
En el lago hay tres islas. No se pueden pisar: pertenecen a las aves acuáticas, y en un lugar con tanta afluencia eso no es poca cosa.
El Seehaus
- Edificio actual
- desde 1985
- Arquitectos
- Ernst Hürlimann y Ludwig Wiedemann
- Plazas
- unas 2.500
- Explotación
- biergarten con autoservicio y zona servida, más restaurante
- Botes
- de remos y de pedales en la estación cálida
Junto a la Torre China y el Aumeister, el Seehaus es una de las grandes casas de comidas del parque, pero tiene otro tono: aquí se está junto al agua y no bajo castaños, y la música no viene de arriba. En qué se distinguen las grandes casas lo muestra la página biergartens de Múnich.
El camino desde la Torre China
Desde la torre se caminan de diez a quince minutos hacia el norte hasta la orilla. Quien después rodea el lago necesita una media hora y lo ve desde todos sus lados.
El lago marca también una frontera. Justo al norte pasa el Isarring, y al otro lado de la carretera empieza la parte norte del parque, más tranquila y extensa, con unas 245 hectáreas.
A lo largo del año
Primavera y verano. Botes en el agua, praderas llenas, ajetreo en el Seehaus.
Otoño. La mejor época, a nuestro juicio. El follaje se refleja en el agua y las praderas se vacían.
Invierno. En los inviernos duros el lago somero se hiela. Ya en 1891 se celebró aquí el primer campeonato alemán de patinaje de velocidad. Si hoy se puede pisar el hielo lo decide la administración del parque; por cuenta propia no se sale al lago.
Las tres islas
Que no se puedan pisar es precisamente el sentido. En un parque con unos cinco millones de visitantes al año, las aves acuáticas conservan aquí refugios a los que nadie llega. Quien en primavera se queda en la orilla mirando el trajín sobre el agua ve al mismo tiempo lo que consigue esa contención.
Información práctica
- Vuelta al lago
- una media hora a pie
- Desde la Torre China
- 10 a 15 minutos hacia el norte
- Praderas
- alrededor del lago
- Entrada
- ninguna, accesible todo el año
- Pisar el hielo
- solo cuando la administración del parque lo autoriza expresamente
Preguntas frecuentes
¿Cuándo se trazó el lago Kleinhesseloher?
En 1803, por iniciativa de Reinhard von Werneck, entonces director del Jardín Inglés.
¿Cómo de grande es el lago Kleinhesseloher?
8,64 hectáreas. En su origen medía unos 35.000 metros cuadrados, bastante menos.
¿Cuántas islas tiene el lago Kleinhesseloher?
Tres. No se pueden pisar; sirven de refugio a las aves acuáticas.
¿Desde cuándo existe el Seehaus?
El edificio actual es de 1985, proyectado por Ernst Hürlimann y Ludwig Wiedemann. Tiene unas 2.500 plazas.
¿Se puede navegar en el lago Kleinhesseloher?
Sí, en la estación cálida se alquilan botes de remos y de pedales.