Chinesischer Turm e.V.El agua del parque
El lago Kleinhesseloher
El lago parece hallado por casualidad. Justo esa era la intención. Se excavó en 1803 y es hasta hoy el lugar sociable del agua en el Jardín Inglés.
Jardín Inglés
Excavado, no hallado
El lago Kleinhesseloher lo excavó en 1803 Reinhard von Werneck, entonces director del Jardín Inglés. La superficie original era de unos 35.000 metros cuadrados. Hoy el lago mide 8,64 hectáreas, unos 86.400 metros cuadrados.
Es poco profundo en todas partes. No es un defecto sino parte del diseño: un lago somero parece más ancho, se templa antes y admite botes de remo y pedales sin que la profundidad sea un peligro.
En el lago hay tres islas. No son accesibles y sirven de refugio a las aves acuáticas, lo que en un lugar con esta afluencia es el verdadero logro.
El Seehaus
- Edificio actual
- desde 1985
- Arquitectos
- Ernst Hürlimann y Ludwig Wiedemann
- Plazas
- unas 2.500
- Explotación
- biergarten con autoservicio y zona servida, más restaurante
- Botes
- de remo y pedales en la estación cálida
El Seehaus es, tras la Torre China y el Aumeister, el tercer gran local del parque. Su carácter es otro: aquí se está junto al agua, no bajo castaños, y la música no viene de arriba. La comparación de las grandes casas está en la página biergartens de Múnich.
El camino desde la Torre China
Desde la torre hacia el norte, de diez a quince minutos a pie. El camino cruza el canal anular y sube suave hasta la orilla sur. Rodear el lago lleva una media hora y pasa por las tres orillas.
El lago marca también una cesura: al norte empieza la parte norte del parque, más tranquila y ancha, con sus 245 hectáreas. La carretera del Isarring separa ambas mitades.
A lo largo del año
Primavera y verano. Alquiler de botes, praderas llenas en la orilla sur, el Seehaus a pleno ritmo.
Otoño. El mejor momento. El follaje se refleja en el agua, las praderas se vacían.
Invierno. En inviernos duros el lago somero se hiela y se convierte en pista. Si se autoriza pisarlo lo decide la ciudad; por cuenta propia no se entra.
Las tres islas
No se pueden pisar, y ahí está el punto. En un parque con cinco millones de visitantes al año, tres islas inaccesibles son el único lugar donde las aves acuáticas crían sin molestias. Quien mira desde la orilla en primavera está viendo el resultado de esa contención.
Práctico
- Vuelta al lago
- una media hora a pie
- Desde la Torre China
- 10 a 15 minutos hacia el norte
- Praderas
- sobre todo en la orilla sur
- Entrada
- ninguna, accesible todo el año
- Pisar el hielo
- sólo con autorización expresa de la ciudad
Preguntas frecuentes
¿Cuándo se excavó el lago Kleinhesseloher?
En 1803, por Reinhard von Werneck, entonces director del Jardín Inglés.
¿Cómo de grande es el lago Kleinhesseloher?
8,64 hectáreas. Originalmente, con unos 35.000 metros cuadrados, era bastante menor.
¿Cuántas islas tiene el lago Kleinhesseloher?
Tres. No son accesibles y sirven de refugio a las aves acuáticas.
¿Desde cuándo existe el Seehaus?
El edificio actual es de 1985, obra de Ernst Hürlimann y Ludwig Wiedemann. Ofrece unas 2.500 plazas.
¿Se puede navegar en el lago Kleinhesseloher?
Sí, en la estación cálida hay botes de remo y pedales.